De acuerdo a información oficial del caso que investiga la muerte del financista y explotador sexual Jeffrey Epstein, la nota difundida por los medios fue descubierta por el compañero de celda de Epstein, Nicholas Tartaglione, en julio de 2019 después de que Epstein fuera encontrado inconsciente con una tira de tela envuelta alrededor de su cuello. Esptein sobrevivió a ese incidente, pero fue hallado muerto semanas después, en el Centro Correccional Metropolitano, en el Bajo Manhattan.
La nota fue difundida este miércoles por el juez Kenneth Karas, del Tribunal Federal de Distrito de White Plains, Nueva York. El magistrado actuó después de que el periódico The New York Times (según informa este diario) solicitara a la justicia que desclasificara el documento y luego de que publicara un artículo en el que Tartaglione, describía esa nota y cómo llegó a sus manos.
Tartaglione, ex agente de policía de Briarcliff Manor, Nueva York, acusado de cuádruple homicidio, en recientes entrevistas telefónicas desde una prisión de California, declaró al Times que encontró la nota en una novela gráfica después de que sacaran a Epstein de su celda tras el aparente primer intento de suicidio. Tras ese episodio, Epstein dijo primero que Tartaglione lo había atacado aunque más tarde negó la acusación.
La nota en cuestión, fue entregada por el mismo Tartaglione a sus abogados según su declaración, porque pensó que podría ser útil en caso de que Epstein insistiera con que había intentado hacerle daño. El documento, según reporta The New York Times, fue parte de una larga disputa legal entre los abogados de Tartaglione.
“Me investigaron durante meses: ¡¡¡NO ENCONTRARON NADA!!!”, comienza la nota. “Es un placer poder elegir cuándo es hora de decir adiós”, continúa. “Qué quieren que haga: ¡¡que me eche a llorar!!”. “NO ES DIVERTIDO”, concluye, con esas palabras subrayadas. “¡NO MERECE LA PENA!”
El forense de Nueva York resolvió que la muerte de Epstein fue un suicidio. Desde entonces, las diversas investigaciones sobre fallas de seguridad en el interior de la cárcel dieron lugar a teorías sobre cómo murió y o si fue asesinado.
El Departamento de Justicia dictaminó en 2023, que no hubo juego sucio y que Epstein se encontraba solo en su celda. El informe señaló “graves fallos” de negligencia por parte del personal penitenciario, ya que Epstein no estaba bajo la vigilancia adecuada tras un intento de suicidio previo.