Noventa años después del asesinato de Federico García Lorca, saldrá a la luz el manuscrito original de uno de sus cuentos, un documento que conserva las tachaduras y correcciones realizadas de puño y letra por el poeta español.
Se trata de La gallina. Cuento para niños tontos, un breve relato que Lorca habría escrito en el verano de 1928 y que fue publicado por primera vez en 1934, en la revista quincenal 5. El manuscrito permaneció hasta ahora bajo custodia de los archivos de la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre, entidad que estará a cargo de su publicación.
Según explicó a la agencia EFE Alejandro Sanz, presidente de la asociación, el texto será presentado oficialmente en una edición limitada y sin precio de venta. La publicación incluirá una reproducción facsimilar del original, acompañada por una transcripción mecanografiada y anotada que permitirá seguir las modificaciones introducidas por García Lorca durante la escritura.
El relato cuenta la historia de una gallina considerada “idiota” que rechaza sus propios huevos y termina enfrentada durante la noche con un gallo. El humor y la ironía atraviesan una historia aparentemente infantil que forma parte de la producción menos conocida del autor de Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba.
La edición tendrá además un carácter artístico: será facsimilar, ilustrada y numerada, y estará presentada dentro de una carpeta especial diseñada por Carmen García Iglesias, ilustradora e historiadora del arte. El proyecto cuenta con el patrocinio del cantaor Miguel Poveda, quien asumió íntegramente los costos de producción para concretar la recuperación editorial del manuscrito.
La aparición del documento coincide con los 90 años transcurridos desde el asesinato de García Lorca, ocurrido el 18 de agosto de 1936, cuando el escritor tenía 38 años. Detenido en Granada durante los primeros días de la Guerra Civil española, fue asesinado por fuerzas vinculadas al bando sublevado.
Quién fue García Lorca
Federico García Lorca nació en Fuente Vaqueros, un pequeño pueblo de la provincia de Granada, en 1898, y murió en 1936, fusilado al comienzo de la Guerra Civil española. Desde joven mostró un talento excepcional tanto para la música como para la literatura, y estudió en la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde entabló amistad con figuras fundamentales de la cultura española del siglo XX, como Salvador Dalí y Luis Buñuel. Esa etapa formativa fue clave para el desarrollo de su sensibilidad artística, que combinaba la tradición popular andaluza con las corrientes vanguardistas de su tiempo.
Como poeta, Lorca es reconocido por obras como el “Romancero gitano” y “Poeta en Nueva York”, en las que fusionó el folclore andaluz, especialmente el mundo gitano y flamenco, con imágenes de gran fuerza simbólica y un lenguaje profundamente lírico. Sus versos exploran temas como el amor, la muerte, el destino trágico y la marginación, siempre con una musicalidad y un uso del lenguaje que lo convirtieron en una de las voces más originales de la llamada Generación del 27. Su etapa en Nueva York, a finales de los años 20, marcó un giro hacia un estilo más surrealista y una crítica social más explícita.
En el teatro, Lorca alcanzó también una enorme trascendencia con piezas como “Bodas de sangre”, “Yerma” y “La casa de Bernarda Alba”, conocidas como su trilogía rural, donde retrató con crudeza los conflictos entre el deseo individual y las rígidas normas sociales de la España tradicional, especialmente en relación con la mujer.
Su asesinato en agosto de 1936, a manos de fuerzas franquistas al inicio del alzamiento militar, truncó su carrera en pleno auge y lo convirtió en un símbolo de la represión sufrida por artistas e intelectuales durante ese periodo, además de consolidar su legado como uno de los escritores más importantes de la literatura española del siglo XX.