Lohana, activista travesti pionera en la lucha por la identidad de género, escribía sobre los debates del mal llamado “Código de convivencia urbana”.
“Con menos sutileza pero también con más crueldad, los vecinos de Palermo nos definen como amorales, híbridos, degenerados, sidosos, motivo de escándalo, aquello que nuestros hijos no deben ver. Instan a la ciudadanía a apedrear a las travestisenarbolando eslóganes casi clericales. Recordemos el cartel que llevaban frente a la Legislatura porteña. Se leía en él: No a la Ciudad Autónoma del Santo Travesti. Desde la perspectiva de los vecinos, el Código de Convivencia Urbana hizo de toda la ciudad, una zona roja. Del lado de algunos/as legisladores/as, las travestis éramos una minoría muyminoritaria y no había costo político alguno si se modificaba el Código endureciéndolo”.
Frente a esto, la acción política. Con compañeras travestis, en la Legislatura, protestando contra los códigos contravencionales, rompieron sus documentos.
Fundadora de la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (ALITT), que presidió hasta su fallecimiento, Berkins fue impulsora de la Ley 3.062 de respeto a la identidad adoptada por travestis y trans aprobada en el año 2009.
Asesora legislativa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el Partido Comunista, se convirtió en la primera travesti con un trabajo estatal.
Se desempeñó también como asesora de la legisladora porteña Diana Maffia, en temáticas tales como Derechos Humanos, Garantías, Mujer, Niñez, Infancia y Adolescencia.
Fue candidata a diputada nacional en el año 2001.
En 2008 lideró la creación de la Cooperativa Textil Nadia Echazú y en 2010 conformó el Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género, una alianza de más de quince organizaciones que impulsó la sanción a nivel nacional de La ley de Identidad de Género aprobada en 2012.
En 2013, la nombraron al frente de la Oficina de Identidad de Género y Orientación Sexual, que funciona bajo la órbita del Observatorio de Género en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires.
Falleció el 5 de febrero de 2016.