“Lamento Boliviano”, la canción emblemática de Enanitos Verdes, alcanzó oficialmente las mil millones de reproducciones en Spotify.
Con este hito, el grupo mendocino se suma al selecto grupo de artistas latinos que logran superar esta barrera digital con un tema grabado originalmente en la década del 90.
La obra, que formó parte del álbum Big Bang (1994), no es una composición original de la banda liderada por el fallecido Marciano Cantero.
Su creadora e intérprete original fue la banda mendocina Alcohol Etílico, formada en Ciudad por Dimi Bass, Natalio Faingold y dos nombres que fueron los “puentes” con el universo de Enanitos: Sergio Embrioni (parte de la formación original de Enanitos Verdes) y Horacio Gómez, luego músico clave en la órbita de la banda.
Salió por primera vez en el disco Envasado en origen en 1986 bajo el título “Soy como una roca”.
Sin embargo, fue la interpretación de los Enanitos Verdes la que proyectó el tema a nivel internacional, convirtiéndose en un estándar del cancionero popular en toda América Latina y España.
Según las estadísticas de la plataforma, la canción mantiene un flujo constante de oyentes mensuales, traccionado tanto por el público que vivió su lanzamiento original como por las nuevas generaciones que la descubrieron a través de playlists de clásicos.
En 2020, Spotify ya la había ubicado como la canción de rock en español más escuchada de la plataforma.
¿Por qué “Lamento boliviano”?
De la mano de su popularidad, surgieron varias teorías con relación al origen de la letra. Una, publicada por el diario Clarín, señala que se trató de un viaje de los integrantes de Alcohol Etílico a Perú, en donde vieron inmigrantes bolivianos en la búsqueda de mejores condiciones, y asimismo, algunas cosas que les inspiraron.
La cadena Radio Bio-Bio de Chile recupera una segunda, en la cual, supuestamente, sería un homenaje a los inmigrantes bolivianos que llegaron a Argentina durante los años 80 en busca de mejores oportunidades.
La tercera, y más arriesgada, fue encontrada por parte de algunos fanáticos del grupo y de literatura, pues aseguran que hay referencias del libro Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, principalmente por la frase ‘Nena, no te peines en la cama, que los viajantes se van a atrasar’, por un pasaje del libro donde se repite básicamente la misma idea.
Esta teoría se refuerza con una cuestión un poco menos convincente, pues aseguran que la frase “soy como una roca, palabras no me tocan” se inspira en Santiago Nasar, pues en la novela todos sabían que se iba a morir, menos ellos.